if i were u (feat. Lauv) (tradução)

Original

blackbear

Compositor: Andrew Goldstein / Ari Leff / Matthew Musto

É, é

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu faria tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu

É
Eu me levantaria no meio de um jantar, derramaria uma bebida na sua cabeça
Eu nunca limparia o quarto e nunca arrumaria a cama
Porque se você soubesse das besteiras que eu aceitei no passado
Se eu fosse você, nunca me deixaria te apunhalar pelas costas, sim

E eu me pergunto se invertêssemos o script, eu não seria um idiota
Se eu fosse você e você fosse eu, eu não iria tolerar essa merda
Mas por que nos machucamos? Por que estamos tão deprimidos e tal?

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu
Se eu fosse você, eu olharia para mim
Veria através de todas as mentiras, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu (é, é)

Nós nunca nem nos beijamos, sim, eu mudaria isso
Você voltou para o seu ex, eu odeio isso pra caralho
No segundo em que demonstrei alguma emoção (emoção)
Você me cortou, acho que é apenas parte do jogo (do jogo), sim
Bom Deus, você é tão cruel
Menina, se eu fosse você e você fosse eu
Eu nunca deixaria seu coração tão partido
Esse amor é tão chato

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu
Se eu fosse você, eu olharia para mim
Veria através de todas as mentiras, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu

Se eu fosse você
Se eu fosse você
Se eu fosse você
Se eu fosse você

É
E eu me pergunto se invertêssemos o script, eu não seria um idiota
Se eu fosse você e você fosse eu, eu não aguentaria essa merda
Mas por que nos machucamos? Por que estamos tão deprimidos e tal?

Se eu fosse você e você fosse eu
Eu diria adeus, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo tão diferente
Se eu fosse você e você fosse eu (se eu fosse você)
Se eu fosse você, olharia para mim (se eu fosse você)
Veria através de todas as mentiras, daria as costas e iria embora
Eu teria feito tudo de forma diferente (teria feito tudo de forma diferente)
Se eu fosse você e você fosse eu

Se eu fosse você
Se eu fosse você (eu teria feito tudo de forma diferente)
Se eu fosse você
Se eu fosse você
É

É, é
(Daria as costas e iria embora)