Hard On Yourself (feat. Charlie Puth) (tradução)

Original

blackbear

Compositor: Jacob Kasher Hindlin / Charlie Puth / Matthew Musto

Eu posso ver que você está lutando
Prometa que vai encontrar o amor de novo
Sim, vai ficar tudo bem
Por que você é tão dura consigo mesma?

É, por que você tem que se esforçar tanto?
Contando calorias e carboidratos
Outra viagem pelo mundo
Eu tento tanto
Fazer você se sentir como uma rainha
Você não precisa de uma câmera para criar uma cena
Você nasceu assim, sem maquiagem
Quando você acorda, você é má comigo
Toma outro estimulante, não vai dormir esta noite
Não posso desacelerar, estou indo bem
Para a casa, porque precisamos descansar
Mas você demora tanto para se decidir
Vestidinho preto, bolsa Dior
Você vai embora dez vezes, eu te aceito de volta

Por que você quer se parecer com outra pessoa?
Por que você é tão dura consigo mesma?

Eu posso ver que você está lutando
Prometa que vai encontrar o amor de novo
Sim, vai ficar tudo bem
Por que você é tão dura consigo mesma?
Tente não desmoronar
Você é perfeita do jeito que você é
Vai ficar tudo bem
Por que você é tão dura consigo mesma?

Por que você tem que comparar nossas vidas
Com as fotos que você vê nas suas redes sociais?
Outra dose de Hennessy
Eu tento tanto não
Agir como um imbecil quando estou perto dos seus amigos
Mudanças de humor radicais novamente
Hollywood Hills, onde bancamos de faz de conta
Ninguém está feliz, mas eles são bons em fingir
Chegamos na festa, mostrando o rosto esta noite
Eu realmente não fumo, mas preciso da energia
Ela adora ficar chapada, ela precisa estar nas alturas
Ficando tão chapada, juro que ela poderia voar
E do nada, você fica triste
Vamos pra casa, garota, essa festa está tão maluca

Por que você quer ser como outra pessoa?
Por que você é tão dura consigo mesma?

Eu posso ver que você está lutando (sim)
Prometa que vai encontrar o amor de novo
Sim, vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
Por que você é tão dura consigo mesma? (É)
Tente não desmoronar
Você é perfeita do jeito que você é
Vai ficar tudo bem
Por que você é tão dura consigo mesma? (Oh)

Garota, quando você se olhar no espelho
Eu espero que você veja o que eu vejo claramente, sim
Tudo o que eu quero que você saiba
É que você é perfeita do jeito que é
Oh, do jeito que você é (oh, do jeito que você é)
Oh, ooh
Oh, por que você é tão dura consigo mesma?

Eu posso ver que você está lutando
Prometa que vai encontrar o amor de novo
Sim, vai ficar tudo bem
Por que você é tão dura consigo mesma?
Tente não desmoronar
Você é perfeita do jeito que você é
Vai ficar tudo bem
Por que você é tão dura consigo mesma?

Oh, oh (sim), oh