me & ur ghost (tradução)

Original

blackbear

Compositor: Andrew Goldstein / Matthew Musto

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu tenho quatro calças vermelhas, em chamas na minha casa agora
Queimei três vestidos Chanel, aquelas três palavras que não dizemos agora
E é difícil não beber quando isso é a única coisa que penso
São muitas aranhas no sótão, não quero ser dramático
Mas eu acho que é meio trágico quem nós nos tornamos magicamente agora

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma

Sim, diga-me o que devo fazer com todas essas fotos no meu iPhone
E com todos esses vídeos que só você e eu temos
Você nunca se importou comigo, só se importava com as curtidas
Toda vez que você aparece, você devia me ver revirando os olhos
Eu não consigo nem sair com os amigos que nós dois conhecíamos
Eu não consigo nem ir aos lugares que nós costumávamos ir juntos
Agora tudo o que tenho são apenas as lembranças de nós
Queime tudo no chão com seu fantasma

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma

Eu gostaria de poder voltar as noites de verão
Apagar todas as vibrações
Deixar as lembranças serem esquecidas
Excluir para sempre, sem arquivamento
Pegar as palavras que você me disse
E me agarrar a elas intencionalmente
Eu sei que eventualmente
Vou atear fogo à única coisa que eu mais amo
Queimar tudo no chão com seu fantasma

Eu não estou sozinho, sou só eu e seu fantasma
E essa depressão incapacitante
Eu pensei que tivesse aprendido minha lição
Mas joguei meu telefone fora
E queimei todas as suas roupas
E agora eu não estou sozinho
Sou só eu e seu fantasma

Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma
Eu e seu fantasma